台本の読み方

台本が変わったときの動き方|改訂版を受け取った稽古場での整理と覚え直し

 文:123MUSICAL 編集部/監修:たーなー先生(田中直人)

先に結論

台本の改訂版を受け取ったら、「変更点を一覧にする」「書き込みを新しい台本へ移す」「変わった箇所から順に覚え直す」の三つを順番に進めると、混乱せずに稽古へ戻れます。台本の改訂は、舞台をより良くするための前向きな変化です。

稽古の途中で台本が変わるのは、舞台づくりでは自然なこと。変更点を見つけ、書き込みを移し、覚え直すまでの流れを紹介します。

台本の改訂版を受け取ったら、「変更点を一覧にする」「書き込みを新しい台本へ移す」「変わった箇所から順に覚え直す」の三つを順番に進めると、混乱せずに稽古へ戻れます。台本の改訂は、舞台をより良くするための前向きな変化です。この記事では、改訂版を受け取った直後から、覚え直し、仲間との確認までを手順で紹介します。

台本が改訂される理由

稽古が進むと、実際に声に出して動いてみて初めて分かることがたくさん出てきます。台本が改訂される主な理由は次のとおりです。

  • 台詞を声に出したとき、言いにくい、または意味が伝わりにくい箇所が見つかった。
  • 場面の長さや順番を整えて、物語の流れをより良くしたい。
  • 配役や出演者の人数に合わせて、台詞や歌の分担を調整したい。
  • 歌詞やメロディを、歌い手の声に合わせて直したい。

改訂は、出来が悪かったから直すのではなく、舞台が育っている証です。改訂版が配られたときは、「作品がまた一歩進んだ」と受け止めると、気持ちも前向きになります。

手順一:変更点を一覧にする

改訂版を受け取ったら、最初に古い台本と見比べて、変更点を探します。主催者や演出の方が変更点の一覧を配ってくれる場合は、それを手がかりにします。一覧がないときは、自分で見比べます。

見比べる順番は次のとおりです。

  1. 場面の順番や、場面の増減を確かめる。
  2. 自分の役が出る場面の台詞の変更を確かめる。
  3. 歌詞やト書きの変更を確かめる。
  4. 他の人の台詞の変更で、自分の台詞のきっかけが変わっていないか確かめる。

四番目は見落としやすい点です。自分の台詞が同じでも、前の人の最後の言葉が変わると、台詞を言い始める合図が変わります。きっかけの言葉は、台本の余白に赤で書いておくと、変更に気づきやすくなります。

変更点を探すとき、色の違う付箋やマーカーを使うと見落としが減ります。たとえば、台詞の変更は黄色、歌詞の変更は青、動きの変更はピンクと決めておくと、あとで見返したときに種類がすぐ分かります。

変更点は、次のような表にまとめておくと見返しやすくなります。

場面変更の内容自分への影響覚え直し
場面二台詞が一行短くなったきっかけが変わる要
場面五歌の二番の歌詞が変わった歌い方が変わる要
場面七ト書きの動きが変わった出ハケの位置が変わる稽古で確認

表は例です。自分の台本に合わせて項目を作ってください。

手順二:書き込みを新しい台本へ移す

変更点が分かったら、次は手元の台本を新しく整えます。この作業を丁寧に行うと、その後の稽古が格段に楽になります。

古い台本には、これまでの稽古で書き込んだ大切なメモが詰まっています。印、ブレスの位置、強調する言葉、演出の指示。これらを改訂版へ移す作業が必要です。

移すときは、一度に全部を写そうとせず、変更のなかった場面から順に写します。変更のあった場面は、書き込みを無理に写さず、新しい台詞を声に出して読み直してから、改めて書き込みます。古いメモが新しい台詞に合わないことがあるためです。

書き込みの方法は、別の記事の台本の書き込みのページで、印と色分けのやり方を紹介しています。移す作業のときに、書き込みの色や印の約束を整理し直すと、新しい台本がさらに使いやすくなります。

古い台本は捨てずに保管します。「やっぱり前の言い方が良かった」と話し合いになる場面もありますし、稽古の記録として役に立つこともあるからです。日付を表紙に書き、「第一版」「第二版」のように区別しておきます。

手順三:変わった箇所から覚え直す

覚え直すときの原則は、「変わった箇所だけを、前後と合わせて覚え直す」ことです。全部を最初から覚え直す必要はありません。次の順番で進めます。

  1. 変更のあった箇所を、声に出して五回読む。
  2. 前後の台詞も合わせて、二回通して読む。
  3. 相手役と一緒に、台本を持ったまま合わせる。
  4. 台本を伏せて、きっかけから言えるか試す。
  5. 動きを付けて、通してみる。

覚え直しで一番起こりやすいのは、古い台詞が口から出てしまうことです。これは自然な反応で、慌てる必要はありません。古い台詞が出てしまう箇所には、付箋を貼って「新」と書き、見るたびに意識するようにします。数日繰り返すうちに、新しい言葉が定着します。暗譜の進め方は、別の記事の台詞と歌詞の覚え方のページも参考にしてください。

仲間と確認し合う

台本の改訂は、全員に影響します。自分だけが理解しているつもりでも、相手役の台詞やきっかけが食い違っていると、場面がうまく進みません。次のような方法で、仲間と確認し合います。

  • 稽古の最初に、改訂のあった場面を全員で読み合わせる。
  • 相手役と二人で、きっかけの言葉を確かめる。
  • 不明な点は、演出の方に早めに質問する。
  • 連絡グループに、改訂版の配布日と版の名前を共有する。

とくに、稽古を休んだ仲間には、改訂版の内容を丁寧に伝えます。休みの間に台本が変わっていても、版の名前と変更点の表を共有すれば、戻ってから慌てずに済みます。休んだ後の取り戻し方は、別の記事の稽古を休むときのページでも紹介しています。

歌詞や動きが変わったときの注意

台詞だけでなく、歌詞や動きが変わる場合もあります。それぞれ、覚え直しの進め方が少し違います。

歌詞が変わったとき

歌詞が変わると、ブレスの位置や、強調する言葉も変わります。変更のあった部分を、まず話し言葉として読み、意味を確かめます。そのうえでメロディに乗せ、新しい歌詞に合ったブレスの位置を探して印を付け直します。録音して聞き返すと、古い歌詞が混ざっていないかも確認できます。

動きや立ち位置が変わったとき

ト書きの動きが変わった場合は、頭で覚えるより先に、体を動かして確かめます。立ち位置が変われば、バミリも貼り直しになります。動きの変更は、相手役や周りの人にも影響するため、変更を聞いたその場で、関係する人たちと一緒に動いて確かめる時間を取ると効率的です。変更のあと、最初の稽古では、古い動きが出てしまうことを前提に、ゆっくりした速さで繰り返すと安心です。

変更が大きい場面ほど、全員の理解が一致するまで少し時間がかかります。焦らず、一場面ずつ確かめながら進めましょう。稽古の最後に、変更した場面をもう一度通すと、その日のうちに感覚が固まります。

改訂を舞台の味方にする心構え

改訂が続くと、気持ちが疲れてしまうこともあります。そんなときは、改訂の理由を演出の方に聞いてみるのがおすすめです。理由が分かると、新しい台詞への納得感が増して、覚えるのも楽になります。

また、台詞の言い回しが変わると、役の気持ちの捉え方も変わることがあります。新しい台詞を役の気持ちと結びつけて読み直すと、改訂前よりも深い演技につながります。変化を楽しめる人は、舞台の仲間にとっても心強い存在です。

123MUSICALは、伊豆山神社の参道にある123 MUSIC & RESORTSの野外ステージで上演する市民ミュージカルです。初心者歓迎で、経験・年齢・性別・国籍を問わずオーディションを受けられます。台本の読み方も、稽古の中で一緒に学べます。参加をお考えの方は、123MUSICALの公式サイトからお気軽にお問い合わせください。